La respuesta está en el juramento hipocrático, que ha constituido la base del quehacer médico desde el siglo V a. C. hasta nuestros días: “No suministraré medicina mortal alguna a nadie, aunque me lo pidan, ni sugeriré tal consejo”. El médico no es un mero ejecutor de órdenes ajenas, sino un profesional que está obligado por las reglas que definen su arte. 

Hoy no faltan quienes buscan alterar este estado de cosas. Las razones son diversas, entre ellas debemos señalar la aplicación a todos los aspectos de la sociedad de los criterios que son válidos sólo para el mercado. Es necesario entender que el paciente no es un simple cliente, que “siempre tiene la razón”. No niego la importancia del mercado en el ámbito del intercambio de bienes transables; pero si su lógica se absolutiza y se pretende aplicarla a toda la realidad, lo que tendremos no será una economía de mercado, que está muy bien, sino una sociedad de mercado, que es algo completamente inhumano, porque en ella todos los bienes pasan a ser transables, mientras que es propio del mundo humano el que existan cosas que no están sujetas a cálculos de utilidad.

El médico, naturalmente, ha de prestar especial atención a lo que expresa el paciente, pero de allí no se deriva que pueda realizar acciones que son injustas y atentan en contra del sentido mismo de su profesión sólo en virtud de que alguien se lo ha pedido.